Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
Warning: simplexml_load_string(): ^ in /home/takei2018/english-picturebook.com/public_html/wp-content/plugins/wp-associate-post-r2/classes/class-amazon.php on line 158
アメリカの感謝祭に向け家族団結して準備にとりかかる一家を通し、家族の形について考えさせてくれる、とても身にしみる絵本です。
英語の絵本「Sharing the bread」は家族の時間の大切さを思い起こしてくれる
現代、家族の形はいろんな形となり家族みんなで団らんのときを過ごす時間はすくなくなっているのではないでしょうか。
そんな中この絵本「Sharig the Bread」ではアメリカの感謝祭の日に家族みんなであつまって豪華な食事を準備する姿をえがいています。お父さん、お母さん、兄弟、姉妹、おじいちゃん、おばあちゃん、おじさん、おばさんとみんながみんなそれぞれ一生懸命、感謝祭の晩さんのために腕をふるって料理をこしらえてるいる姿はとてもほほえましく思えます。
ストーリー自体は感謝祭の晩さんを準備して、家族みんなで食卓をかこみ、お祈りをしてご飯を食べるというものですが、黄色を基調とした絵本の絵がとても温かみがあり、見ていて心まで温かくなってきます。
子供の目から見た家族、大人の目から見た家族
この「Sharing the Bread」では主人公の少年「ぼく」からの目線で家族の様子が描かれています。お父さんやお母さんをはじめ、兄弟、親戚の人たちの準備の様子を見る目は感謝祭で豪華な食事がみれるというワクワクがとまらない様子が伺えます。
一方でこの本を読むわたしたち大人は、このワクワクとした少年、またそんな少年をほほえましく見る大人たちの様子に、自分を重ね、とても親しみをもつことができるでしょう。
日本とは異なる文化の家族
この「Sharing the Bread」ではアメリカの感謝祭の様子が描かれており、日本ではあまり馴染みがないでしょう。しかし、日本の家族においても正月などに親戚一同が集まって食卓を囲む習慣があるためこの絵本にえがかれている家族団らんの風景に思いを重ねることはできるかもしれません。
今はそれぞれの家族がそれぞれの形を模索している状況かもしれません。そしてこの絵本で描かれているような家族の形は日本においても少なくなったかもしれませんが、こんな家族の形もいいのかもしれませんね。
まとめ
さて家族団らんを描いた英語の絵本として「Sharing the Bread」を紹介させていただきました。作者パット・ジトロー・ミルナーさんは絵本「Be Kind」で有名な作家さんで、人の優しさや温かさを描いており、読むととても心が温まります。この絵本「Sharing the Bread」も同じく、家族の姿を描きながらわたしたちになにか大切なものを伝えようとしてくれています。家族の形が多様になりつつある現代、こんな家族の形もあるのだと教えてくれているように思えます。
コメント